Qu'est-ce que flotsam and jetsam ?

"Flotsam and Jetsam" est une expression anglaise qui fait référence aux objets qui ont été perdus en mer et qui ont été rejetés sur les plages. Le terme "flotsam" désigne spécifiquement les objets flottants, tels que des débris, des épaves de navires, des morceaux de bois, des boîtes, des bouteilles, etc., qui ont été transportés par les courants et les vagues et qui finissent par échouer sur les rivages.

D'autre part, le terme "jetsam" désigne les objets jetés volontairement par-dessus bord par les marins pour alléger le navire et éviter un naufrage. Ces objets sont souvent délibérément abandonnés afin de sauver la vie de l'équipage et du navire lui-même. Les objets de "jetsam" sont également rejetés sur les plages par les marées et les courants.

L'expression "flotsam and jetsam" est souvent utilisée métaphoriquement pour désigner des personnes ou des choses sans valeur ou sans utilité dans certaines situations. Par exemple, on peut dire que les idées ou les souvenirs qui nous viennent à l'esprit sont le "flotsam and jetsam" de notre esprit. De plus, cette expression peut être utilisée pour décrire des objets ou des biens qui sont rejetés ou abandonnés sans raison apparente.

L'expression tire son origine du vocabulaire maritime et est souvent associée à la littérature et à la poésie. Elle a été utilisée dans de nombreux poèmes, romans et chansons pour évoquer le sentiment de perte, d'abandon ou de rejet. Elle peut également évoquer une certaine mélancolie et le passage du temps.

En résumé, "flotsam and jetsam" est une expression anglaise qui décrit les objets rejetés sur les plages par les vagues et les courants marins, ainsi que les objets jetés volontairement par-dessus bord par les marins. Elle est souvent utilisée métaphoriquement pour décrire des personnes ou des choses sans valeur ou abandonnées.